Derbez explicó que el estudio DreamWorks se comunicó con él para ofrecerle el personaje, aunque inicialmente surgieron complicaciones debido a cambios en la directiva de la compañía.

El actor Eugenio Derbez ha anunciado su participación en la próxima película “Shrek 5”, donde retomará el rol de Burro en la versión para Latinoamérica. Esta revelación se produjo durante la alfombra roja de la nueva temporada del programa “LOL: Buscando Talento”, en una entrevista con ABC Noticias.
Derbez explicó que el estudio DreamWorks se comunicó con él para ofrecerle el personaje, aunque inicialmente surgieron complicaciones debido a cambios en la directiva de la compañía, distinta a la que existía en 2001 durante la primera entrega. El actor impuso condiciones para aceptar el rol, incluyendo la libertad de intervenir en los diálogos y adaptar el guion a modismos locales, similar a lo realizado en películas anteriores de la saga. Tras negociaciones, se alcanzó un acuerdo satisfactorio.
En tono jocoso, Derbez inició su declaración con la frase “deberitas, deberitas”, en referencia a deudas pendientes, y confirmó: “Sí voy a estar en la cinta”. La producción de “Shrek 5” ha enfrentado retrasos, entre ellos modificaciones en el diseño de los personajes principales como Shrek, Burro y Fiona, que no han sido bien recibidas por los fanáticos.
La película está programada para estrenarse el 30 de junio de 2027. Hasta el momento, la trama permanece desconocida. No se ha confirmado la participación de otros actores de doblaje habituales en la franquicia para Latinoamérica, como Alfonso Obregón, quien ha interpretado a Shrek en entregas previas, o Dulce Guerrero, responsable de la voz de Fiona.