Códice Azcatitlán: Documento azteca regresa a México desde Francia
París afirma no poder restituirlos por motivos legales, pero un grupo de trabajo conformado desde entonces consiguió este primer paso: una exposición cruzada de Azcatitlán en México y el Códice Boturini
Escenas de poder y muerte en la mítica capital mexica Tenochtitlán, conquistadores españoles, traiciones y decadencia. Es lo que relata en pictogramas el histórico Códice Azcatitlán exhibido en México desde el jueves gracias a un préstamo de Francia, que rehúsa devolverlo.
El Gobierno de México reclama desde hace años la restitución de este importante documento, crónica histórica pintada en el siglo XVI por artistas indígenas tras la caída del imperio azteca bajo el dominio español.
Ahora, y hasta el 31 de diciembre, dos folios del libro se exhiben dentro de una urna de vidrio en el Museo de Antropología de Ciudad de México.
“¿No sientes la energía?”, preguntó Emilia Mendoza, miembro de la comunidad indígena hñähñu, mientras admiraba el códice perdido para México hace siglos. “Nos escondieron nuestra historia, nos la robaron”, “esta es una batalla ganada, un primer paso hacia la restitución de estos libros que viven en otros países”, dijo a la AFP durante la inauguración de la exhibición.
El pueblo hñähñu, del central Estado de Hidalgo, ha presionado por la devolución de estos textos. Pide también la restitución del llamado Códice Borbónico, que se conserva en la Asamblea Nacional de Francia, porque contiene las “fórmulas” del ritual mexica del Fuego Nuevo que se conmemora en 2027.
La presidenta Claudia Sheinbaum pidió el año pasado la devolución de ambos durante la visita de su par francés, Emmanuel Macron.
Te puede interesar: VIDEO: Antro Strana es acusado de racismo y discriminación
París afirma no poder restituirlos por motivos legales, pero un grupo de trabajo conformado desde entonces consiguió este primer paso: una exposición cruzada de Azcatitlán en México y el Códice Boturini a Francia a propósito de los 200 años de relación bilateral.
Es “reunir a un pueblo con su memoria”, resumió el canciller Roberto Velasco en la inauguración. “México podrá contemplar el Códice Azcatitlán”. “Sus pictogramas representan nuestra historia, la voz escrita de nuestros antepasados y la raíz profunda de nuestra identidad”.
